Bürgerinformationssystem der Stadt Koblenz - Sitzung 04.12.2017 Haupt- und Finanzausschuss

BezeichnungInhaltBezeichnungInhalt
Sitzung:2017/019/HuFaGremium:Haupt- und Finanzausschuss
Datum:04.12.2017Zeit:15:00-20:00
Raum:Koblenz, im historischen Rathaussaal 101, Rathausgebäude I, Willi-Hörter-Platz 1, 56068 Koblenz
Bezeichnung:Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses

Dokumente

DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Öffentliche Bekanntmachung Dateigrösse: 200 KB Öffentliche Bekanntmachung 200 KB
Dokument anzeigen: Bekanntgabe nicht öffentlicher Beschlüsse Dateigrösse: 303 KB Bekanntgabe nicht öffentlicher Beschlüsse 303 KB
Dokument anzeigen: Planunterlagen zu TOP 23_Großfestung Koblenz Dateigrösse: 6 MB Planunterlagen zu TOP 23_Großfestung Koblenz 6 MB
Dokument anzeigen: Tischvorlage TOP 29 ö. S. Dateigrösse: 8 MB Tischvorlage TOP 29 ö. S. 8 MB
Dokument anzeigen: Tischvorlage zu TOP 27 ö. S. Dateigrösse: 92 KB Tischvorlage zu TOP 27 ö. S. 92 KB
TOP Inhalt Dokumente
Öffentlicher Teil:
1Beratung der offenen Fragen aus der Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses vom 20./21.11.2017 zum Haushaltsplanentwurf 2018 einschließlich Wirtschaftspläne und Stellenplan     
 Beschluss: Ohne Beschlussempfehlung 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 197 KB Beschlusstext 197 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 222 KB Wortprotokoll 222 KB
2Unterrichtung zum Produkt 1116 (Gleichstellung) - Genderindex der Stadt Koblenz -  UV/0401/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Unterrichtungsvorlage Dateigrösse: 320 KB Unterrichtungsvorlage 320 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 180 KB Beschlusstext 180 KB
3Anpassung der Elternbeiträge für die Mittagsverpflegung an Ganztagsschulen  BV/0771/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 576 KB Beschlussvorlage 576 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 209 KB Beschlusstext 209 KB
4 Nachtrag: 27.11.2017 Nummer 1 *Anpassung der Elternbeiträge für die Betreuende Grundschule  BV/0773/2017/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 560 KB Beschlussvorlage 560 KB
Dokument anzeigen: Einkommensgrenzen Lernmittelfreiheit SJ 2017_2018 Dateigrösse: 250 KB Einkommensgrenzen Lernmittelfreiheit SJ 2017_2018 250 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 209 KB Beschlusstext 209 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 201 KB Wortprotokoll 201 KB
Alte Vorlage: Anpassung der Elternbeiträge für die Betreuende Grundschule  BV/0773/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 567 KB Beschlussvorlage 567 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen  
5Fünfzehnte Satzung zur Änderung der Satzung der Stadt Koblenz über die Reinigung öffentlicher Straßen und die Erhebung von Straßenreinigungsgebühren  BV/0695/2017/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 346 KB Beschlussvorlage 346 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 zu BV-0695-2017 Entwurf Satzungsänderung Dateigrösse: 37 KB Anlage 1 zu BV-0695-2017 Entwurf Satzungsänderung 37 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 198 KB Beschlusstext 198 KB
6Änderung des Flächennutzungsplanes für einen Teilbereich der in Aufstellung befindlichen Änderung Nr. 4 des Bebauungsplans Nr. 69 Baugebiet "Schulgebiet Beatusstraße" im Parallelverfahren - Aufstellungsbeschluss -  BV/0664/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 417 KB Beschlussvorlage 417 KB
Dokument anzeigen: Lageplan-FNPä Dateigrösse: 416 KB Lageplan-FNPä 416 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 206 KB Beschlusstext 206 KB
7Bebauungsplan Nr. 69 Baugebiet "Schulgebiet Beatusstraße", Änderung Nr. 4
a) Aufstellungsbeschluss
b) Ermächtigung zu Verhandlungen hinsichtlich der Vorbereitung eines städtebaulichen Vertrags 
BV/0645/2017/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 421 KB Beschlussvorlage 421 KB
Dokument anzeigen: 69Ä4_Lageplan Dateigrösse: 212 KB 69Ä4_Lageplan 212 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 343 KB Beschlusstext 343 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 189 KB Wortprotokoll 189 KB
8Bebauungsplan Nr. 250 "Dorfplatz Güls", 1. Änderung
- Aufstellungsbeschluss - 
BV/0704/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 328 KB Beschlussvorlage 328 KB
Dokument anzeigen: Lageplan Dateigrösse: 3 MB Lageplan 3 MB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 201 KB Beschlusstext 201 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 190 KB Wortprotokoll 190 KB
9Ergänzungswahlen  BV/0813/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 320 KB Beschlussvorlage 320 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 208 KB Beschlusstext 208 KB
10Neufassung der Richtlinie über die Verwendung von Fraktionszuschüssen  BV/0746/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 309 KB Beschlussvorlage 309 KB
Dokument anzeigen: Anlage 01: Neufassung der Verwendungsrichtlinie Dateigrösse: 72 KB Anlage 01: Neufassung der Verwendungsrichtlinie 72 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 191 KB Beschlusstext 191 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 201 KB Wortprotokoll 201 KB
11Bürgerentscheid am 18.03.2018: Entwurf des Informationsflyers und Planung der Informationsveranstaltungen  BV/0802/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 334 KB Beschlussvorlage 334 KB
Dokument anzeigen: Anlage 01: Entwurf des Informationsflyers Dateigrösse: 2 MB Anlage 01: Entwurf des Informationsflyers 2 MB
Dokument anzeigen: Anlage 01: Entwurf des Informationsflyers aktuell nach HUFA Dateigrösse: 2 MB Anlage 01: Entwurf des Informationsflyers aktuell nach HUFA 2 MB
Dokument anzeigen: Anlage 02: Ablaufplanung Dateigrösse: 27 KB Anlage 02: Ablaufplanung 27 KB
Dokument anzeigen: Anlage 02: Ablaufplanung aktualisiert Dateigrösse: 23 KB Anlage 02: Ablaufplanung aktualisiert 23 KB
 Beschluss: mehrheitlich beschlossen 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 358 KB Beschlusstext 358 KB
 Abstimmung: Nein: 1  
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 198 KB Wortprotokoll 198 KB
12Einstandortlösung des Gemeinschaftsklinikums in Koblenz  BV/0740/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 512 KB Beschlussvorlage 512 KB
 Beschluss: Ohne Beschlussempfehlung 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 201 KB Beschlusstext 201 KB
13Annahme von Spenden, Zuwendungen, Sponsoring u. ä.  BV/0736/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 318 KB Beschlussvorlage 318 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 zu Beschlussvorlage BV_0736_2017 Dateigrösse: 26 KB Anlage 1 zu Beschlussvorlage BV_0736_2017 26 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 zu Beschlussvorlage BV_0736_2017 Stand 04.12.17 Dateigrösse: 130 KB Anlage 1 zu Beschlussvorlage BV_0736_2017 Stand 04.12.17 130 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 zu Beschlussvorlage BV_0736_2017_Stand 11.12.17 Dateigrösse: 191 KB Anlage 1 zu Beschlussvorlage BV_0736_2017_Stand 11.12.17 191 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 188 KB Beschlusstext 188 KB
14Beratung und Beschlussfassung über den Bericht zur sozialen Lage 2015 mit den daraus resultierenden Handlungsempfehlungen  BV/0729/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 334 KB Beschlussvorlage 334 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1_Bericht zur sozialen Lage 2015 in Koblenz Dateigrösse: 6 MB Anlage 1_Bericht zur sozialen Lage 2015 in Koblenz 6 MB
Dokument anzeigen: Anlage 2_ Dokumentation des Arbeitsprozesses_AG Sozialplanung Dateigrösse: 116 KB Anlage 2_ Dokumentation des Arbeitsprozesses_AG Sozialplanung 116 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 202 KB Beschlusstext 202 KB
15Bestellung Abschlussprüfer für den Eigenbetrieb "Kommunaler Servicebetrieb Koblenz" sowie der „Koblenzer Entsorgungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH"  BV/0700/2017/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 321 KB Beschlussvorlage 321 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 202 KB Beschlusstext 202 KB
16Zahlung mit Kreditkarten an der Theaterkasse  BV/0661/2017/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 319 KB Beschlussvorlage 319 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 208 KB Beschlusstext 208 KB
172. Statusbericht 2017 des Amtes für Stadtentwicklung und Bauordnung  UV/0352/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Unterrichtungsvorlage Dateigrösse: 318 KB Unterrichtungsvorlage 318 KB
Dokument anzeigen: 2. Statusbericht 2017 des Amtes für Stadtentwicklung und Bauordnung Dateigrösse: 155 KB 2. Statusbericht 2017 des Amtes für Stadtentwicklung und Bauordnung 155 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 180 KB Beschlusstext 180 KB
183. Statusbericht 2017 des Zentralen Gebäudemanagements  UV/0353/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Unterrichtungsvorlage Dateigrösse: 319 KB Unterrichtungsvorlage 319 KB
Dokument anzeigen: 3. Statusbericht 2017 des Zentralen Gebäudemanagements Dateigrösse: 461 KB 3. Statusbericht 2017 des Zentralen Gebäudemanagements 461 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 180 KB Beschlusstext 180 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 192 KB Wortprotokoll 192 KB
192. Statusbericht 2017 des Tiefbauamtes  UV/0354/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Unterrichtungsvorlage Dateigrösse: 319 KB Unterrichtungsvorlage 319 KB
Dokument anzeigen: 2. Statusbericht 2017 des Tiefbauamtes Dateigrösse: 188 KB 2. Statusbericht 2017 des Tiefbauamtes 188 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 180 KB Beschlusstext 180 KB
20Stellungnahme zur Bundesfachplanung für das Vorhaben Nr. 2 des Bundesbedarfsplangesetzes ("Ultranet Osterrath-Philippsburg") im Rahmen der Beteiligung gemäß § 9 Netzausbaubeschleunigungsgesetz (NABEG) für Abschnitt A Riedstadt - Mannheim-Wallstadt  BV/0734/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 349 KB Beschlussvorlage 349 KB
Dokument anzeigen: 171107 Lageplan Ultranet Strang 1 und Strang2 Dateigrösse: 3 MB 171107 Lageplan Ultranet Strang 1 und Strang2 3 MB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 203 KB Beschlusstext 203 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 188 KB Wortprotokoll 188 KB
21Herstellung des Straßendurchbruchs Metternich im Zuge der Herstellung der Nordentlastung  BV/0711/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 339 KB Beschlussvorlage 339 KB
Dokument anzeigen: Lageplan Dateigrösse: 3 MB Lageplan 3 MB
 Beschluss: einstimmig mit Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 200 KB Beschlusstext 200 KB
 Abstimmung: Enthaltungen: 1  
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 196 KB Wortprotokoll 196 KB
22Geschwindigkeitsdämpfende Maßnahmen Stolzenfels - P661157  BV/0719/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 337 KB Beschlussvorlage 337 KB
Dokument anzeigen: Anlage 01: Übersichtslageplan Dateigrösse: 424 KB Anlage 01: Übersichtslageplan 424 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 191 KB Beschlusstext 191 KB
23 Nachtrag: 27.11.2017 Nummer 1 *Großfestung Koblenz - Beschluss der Entwurfsplanung 1. Bauabschnitt Feste Franz und Fort Asterstein  BV/0775/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 420 KB Beschlussvorlage 420 KB
Dokument anzeigen: Großfestung_Koblenz_Präsentation_Gesamtkonzepte_1Bauabschnitt_Franz_Asterstein Dateigrösse: 6 MB Großfestung_Koblenz_Präsentation_Gesamtkonzepte_1Bauabschnitt_Franz_Asterstein 6 MB
 Beschluss: Ohne Beschlussempfehlung 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 189 KB Beschlusstext 189 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 186 KB Wortprotokoll 186 KB
24 Nachtrag: 27.11.2017 Nummer 1 *Mittelfreigabe - Sanierung Bolzplatz Moselweiß "In der Hohl"  BV/0731/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 315 KB Beschlussvorlage 315 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 201 KB Beschlusstext 201 KB
25 Nachtrag: 27.11.2017 Nummer 1 *Beschäftigung von Menschen mit Behinderung bei der Stadtverwaltung Koblenz  UV/0400/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Unterrichtungsvorlage Dateigrösse: 413 KB Unterrichtungsvorlage 413 KB
 Beschluss: Kenntnis genommen 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 180 KB Beschlusstext 180 KB
26 Nachtrag: 27.11.2017 Nummer 1 *Umbau der drei Pavillons auf dem Gelände der ehem. Overbergschule zu einer Kindertagestätte und Ausbau des Kellergeschosses der Musikschule der Stadt Koblenz  BV/0815/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 328 KB Beschlussvorlage 328 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 zur BV-0815-2017 Grundrissplan des Kellergeschosses (1) Dateigrösse: 66 KB Anlage 1 zur BV-0815-2017 Grundrissplan des Kellergeschosses (1) 66 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 zur BV-081-2017 Kostenschätzung des Amtes 65 Dateigrösse: 430 KB Anlage 2 zur BV-081-2017 Kostenschätzung des Amtes 65 430 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 420 KB Beschlusstext 420 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 182 KB Wortprotokoll 182 KB
27Tischvorlage: Neuausrichtung Koblenz-Touristik
Rückführungen in den Kernhaushalt 
BV/0832/2017/1 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 321 KB Beschlussvorlage 321 KB
Dokument anzeigen: Anlage_Aktenvermerk Dr. Dienst und Partner_Rückführung Dateigrösse: 26 KB Anlage_Aktenvermerk Dr. Dienst und Partner_Rückführung 26 KB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 209 KB Beschlusstext 209 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 199 KB Wortprotokoll 199 KB
28 Nachtrag: 01.12.2017 Nummer 2 *BUGA 2031: Finanzierungsmodell  BV/0834/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 321 KB Beschlussvorlage 321 KB
Dokument anzeigen: Anlage 1 Organisation und Durchführungshaushalt Dateigrösse: 443 KB Anlage 1 Organisation und Durchführungshaushalt 443 KB
Dokument anzeigen: Anlage 2 Artikel RZ 2017-10-09 Dateigrösse: 1 MB Anlage 2 Artikel RZ 2017-10-09 1 MB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 201 KB Beschlusstext 201 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 192 KB Wortprotokoll 192 KB
29Tischvorlage: Vorläufige Festsetzung des Städtebaufördergebietes "Stadtumbau - Zukunft Stadtgrün Lützel"  BV/0836/2017 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlussvorlage Dateigrösse: 330 KB Beschlussvorlage 330 KB
Dokument anzeigen: Abgrenzung vorläufiges Stadtumbaugebiet Abgrenzung vorläufiges Stadtumbaugebiet "Zukunft Stadtgrün - Lützel" 8 MB
 Beschluss: einstimmig ohne Stimmenthaltung/en 
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Beschlusstext Dateigrösse: 193 KB Beschlusstext 193 KB
 Wortprotokoll:
DokumenttypBezeichnungAktionen
Dokument anzeigen: Wortprotokoll Dateigrösse: 195 KB Wortprotokoll 195 KB